Forum Bruce Dickinson || Gamma Ray Strona Główna   Bruce Dickinson || Gamma Ray
Forum Dwóch Stron
 


Forum Bruce Dickinson || Gamma Ray Strona Główna -> Tłumaczenia -> Changes
Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat 
  Post Changes - Wysłany: Śro 17:51, 11 Sty 2006  
Ree
Hard Fan



Dołączył: 06 Sie 2005
Posty: 245
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5



Zmiany
Muzyka: Hansen/Scheepers/Schlächter/Wessel
Słowa: Hansen/Wessel


Potrzebuję nowego kierunku
Innej myśli, która dobrze mi posłuży
Mój umysł dostał zakażenia
I nie ma nic, co mogłoby pomóc
Muszę stworzyć wyspę gdzieś w mojej głowie
Gdzie nic nie może mnie zaniepokoić,
Gdzie jestem wolny, gdzie jestem na zawsze ustawiony

Może to nie ma znaczenia
Czy jesteśmy żywi, czy martwi
Nigdy nie chciałem słuchać syren
Jestem żywy, ciągle żywy

Kto mówi: "Nie jesteśmy winni"
Ja mówię: "Nigdy nie wiemy, do czego to doprowadzi"

Zmiany - wszystkie dookoła, wszystkie w mojej głowie
Zmiany - zmienianie twarzy, ciągle pozostając szalonym
Zmiany - całodniowa rutyna

Ciężko jest się cieszyć dobrymi czasami,
Czuję tylko gnicie
Boże, to sprawia, że jestem dziurawy, znikam we mgle,
Zastanawiam się, zastanawiam się, czy jestem prawdziwy

Nowa wiadomość - zgodnie z nowym przepisami
Niestosowanie się będzie karane przez prawo
Zrelaksuj się - i nie zapomnij wyjąć wtyczki twojego telewizora!
Nigdy więcej westnień!

Dla ciebie, jesteś niewinny
Nie, nie, nie jesteś wcale odpowiedzialny

Zmiany - wszystkie dookoła, wszystkie w mojej głowie
Zmiany - zmienianie twarzy, ciągle pozostając szalonym
Zmiany - zmienianie systemów, ciągle chorych
Zmiany - ale szaleństwo pozostaje

Kim jest człowiek, który mówi, że nigdy nie umrę?
To kłamstwo, to kłamstwo!
I kim jest człowiek, który mówi, że nigdy nie muszę wzdychać?
To kłamstwo, to kłamstwo!

Opresja, opór
Nigdy nie zmienimy naszej drogi
Wyspa w moim umyśle rośnie
Więcej i więcej, dzień po dniu

Zmiany - wszystkie dookoła, wszystkie w mojej głowie
Zmiany - chciałbym nigdy więcej nie płakać, nigdy więcej nie wzdychać


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Ree dnia Nie 19:58, 05 Mar 2006, w całości zmieniany 1 raz
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Post  - Wysłany: Pią 1:17, 13 Sty 2006  
Mareck
Medium Fan



Dołączył: 04 Sie 2005
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa


hmmm zawsze myślałem że Sigh No More znaczy... westchnienie i nic więcej (chyba nieda się tego na polski przetłumczyć dosłownie, ale myśle że "sigh no more for you" rozumiał bym tak: "jesteś żałosny, nie należy Ci się nic więcej poza westchnieniem" Wink)


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Post  - Wysłany: Pią 20:01, 13 Sty 2006  
Ree
Hard Fan



Dołączył: 06 Sie 2005
Posty: 245
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5



Tak szczerze mówiąc to nie przyszło mi do głowy Very Happy Jeszcze się trochę pozastanawiam Smile


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Forum Bruce Dickinson || Gamma Ray Strona Główna -> Tłumaczenia -> Changes Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)  
Strona 1 z 1  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

   
  
 Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu  



fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001-2003 phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Regulamin